|
|
Un peu d'histoire
Définition
| Dictionnaire Historique de la Langue Française (ROBERT) |
| FORCES : n. f. pl. est issu (av. 1135; aussi au singulier en ancien français, 1176) du latin forfices "cisailles", pluriel de forfex, qui se rattache peut-être au sanskrit bardhakah "coupant" (=> forceps). |
| Forces désigne de grands ciseaux utilisés pour tondre les moutons, couper les étoffes, etc. |
Notes sur l'utilisation des Forces
Epilation
Elle est citée par Pline au 1er siècle après
JC.
La "Volsura, pratiquée en Italie à la main ou avec des "pinces à épiler",
après trois jours de jeune pour relâcher la racine des fibres
dans leur gaine, est encore pratiquée au Moyen Age en Irlande.
Tonte
Couteau
Pour le poil de chèvre en Afrique ou le poil de Lama en Amérique du Sud
Ciseaux et Forces
Les forces sont, en Europe plus anciennes que les ciseaux. Des fouilles en révèlent l'usage dès l'age de fer (quelques siècles avant notre ère).
Les ciseaux ne sont attestés en Europe qu'au 1er et 2ème siècle de notre ère. Ils ont été probablement "empruntés" à des nomades venant d'Asie et utilisant des ciseaux (et non des forces).
Les ciseaux ont donc pour leur part un long passé asiatique. Ils sont toujours en usage, entre autre en Chine (sans exclure l'usage des forces dans certaines régions).
En Europe, l'usage des ciseaux s'étendit vers l'ouest. C'est ainsi que leur
domaine côtoie et pénètre le domaine des forces, notamment en France.
Les Forces à travers les ages
Je vais essayer maintenant, après quelque recherches, d'apporter ma touche personnelle à l'histoire des forces.
Je tenterais la chose en deux parties:
- les forces à travers le temps par les textes et l'iconographie
- la datation des forces par leurs formes et façons
Plus tard, si j'ai matière, j'aimerais dater aussi les forces par leurs marques et poinçons, mais pour ça, il "faut de billes", ... et je n'en ai pas ... encore!
A travers le temps par les textes et l'iconographie
| Childebert et Clotaire donnerrent charge a Archade cy dessus nommé, et que Bouchet appelle Comte d'Auvergne, d'aller vers la royne leur ayeule avec de forpces et une espee desgainee … |
| "Déclin de la maison de Charlemagne" edition 1611 - III,6 |
| Contenant les "faicts de Charles le Chauve et ses successeurs, depuis l'an 840 jusques à l'an 947" |
|
Recueillie par Claude Fauchet
|
| Avis me fu el soumillier |
| Que ne sai quel beste venoit |
| Qui un rous peliçon avoit |
| Bien fait sans cisel et sans force, |
| Sel me faisoit vestir a force; |
|
vers
1170 -
Roman de Renard
- Branche II v 194 (*)
Vers 1185 bas relief de la Porta Tosa au couvent Sforzesco à Milan "Nulle raison d'être mouton pour à la force couper toison" (**)
|
|
|
| la keus et le fusil |
| A aiguser l'ostil |
| les aiguilles poingnanz |
| et les forces tranchanz |
|
XIIIème siècle
- "De l'oustillement au villain" Fabl.
(*)
|
| En la chambre II pointes, I pintat, unes forsses de fer… |
|
23 Janvier 1393
- Inventaire des meubles de la mairie de Dijon (arch. Côte d'Or)
(*)
|
| Meule à couteau ou à forces…. |
|
1438
- péage de Chateauneuf
(*)
|
| Je me cognois à faire tou, |
| Parer cuirs, faire trompetter |
| Cornets à boucquins, des lunettes |
| Force[s] , ciseaux et…. |
|
XVème siècle
- Christ. De Bord. "Varlets à louer à tout faire" - poésie fr.
(*)
|
(**)
(**)
Q/SR/305/207 le 24
octobre 1737 / Information.
Preuve donnée par John Poole de Brean, fermier, dans un cas concernant le
vol présumé d'une paire de forces et d'un fer à
marquer avec la lettre "W" par Henry Nethway et une autre personne inconnue,
d'une maison à Berrow Hams appartenant à son maître M. Whitchurch.
JP : Thomas Prowse. (***)
(*) ces citations proviennent des exemples accompagnant la définition des forces dans le
| Dictionnaire de l'ancienne langue Française et de tous ses dialectes du IX au XV siècle |
| par Frédéric Godefroy |
| F. Vieveg. - Libraire éditeur - 1885 |
|
FORCES
- forsses, forche, forpce - Grand ciseau
|
(**) ces images proviennent du livre de D. Boucard, Les outils taillants
ed. Jean-Cyrille Godefroy 2000
(***) Archives du Somerset (G.B.)
Datation par les formes et façons
Bien que l'on fasse remonter les forces très loin dans le temps, il n'en reste pas beaucoup de visible.
Le fer ... le temps ... et l'humidité.
| L'âge du fer débute vers -1100 dans le monde méditerranéen et vers -800 à -700 dans le nord de l'Europe. |
| Période de La Tène: nom donné au second âge du fer en Europe centrale et occidentale caractérisé par la prédominance de l'influence celte |
| La Période de La Tène s'étend de -500 à -52 (début de la période romaine) avant JC. |
(**)
Periode Gallo-Romaine -51 avant JC - III ème siècle après JC
(*)
- La mise à jour de ces forces à Viuz-Faverges (Haute-Savoie) était accompagné d'un contexte IIIème siècle après J.C. , soit vers la fin de l'occupation du vicus.
(***)
Periode Mérovingienne VI ème - VIII ème siècle après JC
(**)
Période Franque (Mérovingiens/carolingiens)
VI ème. - X ème siècle après JC
Noter la présence du ressort double
(**)
________________________
(*) cette image provient du guide du Musée national des arts et traditions populaires
(**) ces images proviennent du livre de D. Boucard, Les outils taillants ed. Jean-Cyrille Godefroy 2000
(***)
ces deux images et le texte qui les
accompagne sont utilisés avec l'aimable autorisation de Mr.
Michel D., Président du musée de Viuz-Faverges.
________________________
Les forces "anciennes" que l'on peut encore trouver relativement facilement, sont du XVIIIème ou du XIX ème siècle.
Elles sont en général forgées.
XVIII ème ? XiX ème XIX ème
________________________
Du XI ème au XVIII ème siècle, entre ces deux grandes périodes, rien qui permettent de voir ce qu'étaient des forces. Rien ... pour l'instant.
________________________
Voila! C'est bien meilleur qu'à la première mouture.
Je pense toujours que je peux mieux faire avec un petit coup de main de ceux et celles qui seraient intéressés par la question.
A tous, merci d'avance.